Joseph-Lagerhaus
Hilfsgüterliste zur Unterstützung von Familien
Die nachfolgend aufgelisteten Gegenstände werden aktuell im Joseph-Lagerhaus in Israel benötigt.
Um für Rückfragen in Jerusalem die Kommunikation zu vereinfachen, haben wir die Liste zweisprachig ausgeführt.
(Stand: April 2008)
| Haushaltsgegenstände | Household |
| Bettzeug, Decken, Bettbezüge, Handtücher (mittel und groß) | Bedding, blankets, linen, towels (medium and large) |
| Küchenutensilien | Kitchen items |
| Kleidung | Clothing |
| Schuhe, Sandalen, Joggingschuhe (nur neu oder wie neu, alle Größen) | Shoes, sandals, jogging shoes (new or in like new condition, all sizes) |
| Neue Unterwäsche: Herren, Damen, Kinder; BHs | New underwear: men, women, children; women's bras |
| Damen-, Herren- und Kindersocken (neu) | Women's, men's and children's socks (new) |
| Lange Röcke | Long skirts |
| Hygieneartikel | Toiletries |
| Damenbinden und Tampons | Feminine pads and tampons |
| Wattestäbchen, Wattepads | Q-tips, cotton buds |
| Aftershave, Rasierschaum/-creme | Aftershave, shaving foam/creme |
| Flüssigseife | Liquid soap |
| Zahnbürsten und Zahncreme | Toothpaste and tooth brushes |
| Deodorant, Shampoo, Haarfestiger | Deodorant, shampoo, conditioner |
| Handcreme, Körperlotion und Feuchtigkeitscreme fürs Gesicht | Lotions for hand and body, moisturizers for face |
| Sonnencreme, besonders für Kinder | Sun lotions (especially for children) |
| Windeln | Diapers |
| Babyartikel | Baby items |
| Hüte für Winter und Sommer | Hats for winter and summer |
| Kleidung für Neugeborene und Babys (Winter und Sommer) | clothing for newborn and babies (winter and summer) |
| Schnuller | pacifiers |
| alles was eine junge (frischgebackene) Mutter braucht | every essential for a new mother |
Bitte die wichtigen Hinweise beachten.