Copyright 2000-2008: Vision für Israel e.V. |
Joseph-Lagerhaus
Benötigte medizinische Hilfsgüter
Die nachfolgend aufgelisteten Gegenstände werden aktuell im Joseph-Lagerhaus in Israel benötigt.
Um für Rückfragen in Jerusalem die Kommunikation zu vereinfachen, haben wir die Liste zweisprachig ausgeführt.
(Stand: Januar 2007)
| Med. Ausrüstungsgüter: | Equipment: |
| Kleine, tragbare Beatmungsgeräte für Notfalltransporte, z.B. „Oxylog“ | Small portable ventilators for emergency transportation - e.g. Oxylog |
| Defibrillatoren (insbesondere „Life Pack 12“ / „Life Pack 500“ - aber auch andere), Modelle mit eingebauter Herzrhythmuserkennung, tragbar mit komplettem Kabelsatz | Defibrillators (PARTICULARLY the Life Pack 12 / Life Pack 500 - others also needed) models with built in rhythm recognition (portable) complete cables etc. |
| Mehrkanal Monitore zur Überwachung verschiedener Vitalfunktionen, z.B. „Pro Pack“ (tragbar) | Multi system monitoring systems - e.g. Pro Pack (portable) |
| EKG Geräte, 12 Kanäle | 12 lead ECG machines |
| Geräte für externe Herzdruckmassage | Cardiopump massage device |
| Sauerstoffsättigungsmessgeräte, möglichst klein und tragbar | Saturation monitors (particularly small portable) |
| Blutdruckmessgeräte | Blood pressure monitoring equipment |
| Laryngoskope (Mehrfachgebrauch) für Erwachsene und Kinder mit Spatel (Macintosh/Miller 0-2) | Laryngoscopes (non disposable) adult and pediatric - (Macintosh/Miller blades 0-2) |
| Ambu Beutel für Erwachsene und Kinder mit Bakterienfilter und Masken aller Größen | Ambu Bags (non disposable) adult and pediatric and bacterial filters for ambu’s / airway |
| Sauerstoffflaschen (speziell Leichtgewicht Aluminium, 3 Liter) | Oxygen cylinders (light weight aluminum 3 liter cylinders in particular) |
| Tragbare Aerosol Inhalatoren, z.B. Pari | Portable Nebulizer machines |
| Tracheotomie Sets | Tracheostomy sets |
| Wiederbelebungskits, vollständig, wenn möglich auch als kompletter Wagen | Resuscitation kits - complete / Resuscitation trolley on wheels - complete with all equipment |
| Beatmungsgeräte mit Masken | Mark 3 breathing bellows with masks |
| Schienen/Vorrichtungen zur Ruhigstellung des Kopfes | Head immobilisation devices |
| “Philadelphia“ HWS Stütze in allen Größen und verstellbar | Philadelphia collars / all sizes - adjustable |
| Wirbelsäulenbretter | Back boards (for spinal injuries) |
| Tragbare Absaugpumpen, z.B. „Res-q-vac suction guns“ | Portable suction units (Res-q-vac suction guns) |
| Krankenhaus (Trauma) Betten | Clinic (trauma) beds |
| Krankenhaus Tragen und faltbare Ambulanz Tragen | Hospital trolleys and Ambulance stretchers (folding) |
| Chirurgische Instrumente für Wundversorgung und Operationen | Metal instruments for suturing / surgery / resus (McGill, Artery, Mosquito, forceps) etc. |
| Aufblasbare Schienen | Air splint sets |
| Auf dem Kopf zu befestigende Batterielampen | Owl flashlight (head light for the field) |
| Wolldecken | Wool blankets |
| Otoskope und Ophtalmoskope mit Zusatzmaterial | Oto and Aura scopes with attachments (non disposable) |
| Signalwesten für Sanitätspersonal im Gelände | Medic / Nursing / Doctor identification vests for the field |
| Einwegartikel: (nur solche innerhalb des Verfallsdatums!) |
Disposable
Items: (only those within the expiry date!) |
| Trachealtuben, Guedeltuben in allen Größen | Airway supplies - Boogies - Tracheal tubes (introducers) 3.5-9, Guedels 00-4 |
| Verbrauchsmaterial für die Sauerstoffgabe: Masken, Tuben, Katheter in allen Größen | Oxygen giving supplies - Masks (resus, non rebreather, Hudson) - all sizes |
| Absaugkatheter in allen Größen | Suction catheters - all sizes |
| EKG-Klebeelektroden / Defibrillator-Klebeelektroden | ECG dots and Defibrillator pads |
| Wundauflagen in allen Größen, besonders für große Wunden | Dressings (absorbent) of ALL SIZES but particularly large trauma dressings |
| Wundauflagen für Brandwunden | Burn dressings (gel burn dressings) |
| Gazekompressen in allen Größen, steril und unsteril | Gauze pads of all sizes |
| Cold/Hot Packungen zum Sofortgebrauch und wiederverwendbare | Cold and heat packs both instant and reusable |
| Elastische Binden und Kompressionsbinden | Bandaging material (elastic, compression) |
| Heftpflaster, alle Breiten | Tapes of all kinds and sizes |
| Dreiecktücher | Triangular bandages |
| Arterienbinden / Esmarch-Binden | Arterial bandages / Rubber (Esmark) bandages |
| Notfalldecken, Isodecken (Alu/Gold) | Emergency blankets |
| Einmalspritzen und Kanülen in allen Größen - insbesondere komplette Spritzen/Kanülen Sets | Syringes of all sizes and needles of all sizes - particularly where needle and syringe are complete unit |
| Braunülen in allen Größen | I.V. catheters (Venflons) all sizes particularly 14g, 16g, 18g, 20g, 24g |
| Infusionsbestecke | I.V. giving set - GRAVITY ONLY |
| Dreiwegehähne und Mehrwegeinfusionsanschlüsse | 3 - 4 way stopcocks |
| Chir. Nahtmaterial, besonders für Hautnaht | Suture material - particularly suitable for emergency skin closure |
| Chirurgische Handschuhe und Untersuchungshandschuhe, steril und unsteril in allen Größen | Surgical and examination gloves of all sizes |
| Sets für Notfallgeburten | Emergency delivery kits |
| Antiseptische Lösungen aller Art, Größe und Menge | Antiseptic solutions of all volumes and types |
| Magensonden und Beutel für enterale Ernährung | Gravity Enteral Feeding sets with bag |
| Krankenunterlagen, 40x60 und besonders 60x90 | Adult briefs particularly medium and large |
| Harnblasenkatheter in allen Größen und Längen, Einmalkatheter oder Ballonkatheter. | Catheters / urinary / simple foleys with balloon / all sizes |
| Inkontinenzdecken, Windeln für Erwachsene | Incontinence sheets, adult diapers |
| Einmalschürzen und Einmalbekleidung | Disposable gowns |
| Blutentnahmesicherheitssystem, z.B. Vaccutainer | Vaccutainer products (needles, sleeves, blue and red lided bottles) |
| Wasser für Injektionszwecke | Water for injection |
| Alkoholtupfer | Alcohol Swabs |
Bitte die wichtigen Hinweise beachten.
Copyright 2000-2008: Vision für Israel e.V. |
